O SERRADOIRO DO CAMPO DA RAN (1ª Parte)

 No lugar no Campo da Ran, na parroquia de Erboedo, aínda se manteñen en pé os restos do serradoiro que houbo alí durante máis de catro décadas. Podémolos ver ao carón da encrucillada que forman a estrada DP-1913¹, o camiño que conduce a San Paio e A Carballeira, e o ramal que nos leva aos lugares de Cercido, Revirente e á Ameixeira, nunha parcela na que tamén hai abandonados o que nalgún momento foi unha granxa e outro edificio de aspecto peculiar, que, precisamente, está pegado á estrutura do que foron as instalacións do antigo serradoiro.

En primeiro plano a vía que conduce a Cerdido, Revirente e á Ameixeira. No centro da imaxe a DP-1913 e o comezo do camiño a San Paio e A Carballeira, situado xunto a casa na que estivo durante varios anos o bar Parking. Á dereita, as instalacións do antigo serradoiro do Campo da Ran

Parece ser que antigamente os terreos onde se asentaría o serradoiro eran propiedade de Luciano García Prego, o pai da señora Carmiña, a do Estanco de Villamir (Soandres), a mesma que anos máis tarde ía cociñar os mellores cocidos e callos de toda a volta.

En xaneiro de 1947 Luciano² vendeulle o terreo a Domingo Antonio Rodríguez Iglesias, Domingo do Zapateiro, quen, ao pouco, fundaría alí a pequena industria da que estamos a falar. Grazas a un documento do ano 1951 que nos cedeu Julia Cambón Suárez, tesouriño que se pode ver ao completo ao final desta crónica no Apéndice Documental, sabemos con todo luxo de detalles como era este serradoiro do Campo da Ran nesa época:

Como se deja indicado, en esta finca, el Domingo Rodríguez Iglesias tiene instalado un aserradero y un molino harinero que consta de una sola piedra destinada para molturar maíz, o piensos para ganados; la fuerza motriz, para todo ello, la produce una máquina de caldera locomóvil, marca “Marshall” de veinte caballos de potencia. Tiene como accesorios para el perfecto funcionamiento de tal industria: un aparato de sierra de un metro y diez centímetros de diámetro; la correspondiente galera con todo su equipo; una sierra circular; cuatro correas de tiro; transmisión con una polea de hierro y tres de madera; prensa de afilar; un ventilador; cinco hojas de sierra; dos llaves de tuercas; una aceitera para engrase; y una palanqueta para voltear las toradas. La máquina o caldera tiene su correspondiente chiminea de chapa de hierro de catorce metros y cincuenta centímetros de alto, la cual se halla sostenida por siete tirantes de alambre; y tiene además un silbato de bronce acoplado a la misma máquina. La referida maquinaria y accesorios destinada para aserrar madera y molturar granos, se halla en perfecto funcionamiento, y está instalada en un edificio de madera y planta baja de doce metros de largo por once de ancho, a excepción del molino que se halla colocado en una pequeña casita tambien de madera y unida a la instalación principal de la fábrica por el Norte. Todo ello se halla completamente libre de toda clase de cargas y gravámenes; y radica en este mismo lugar “do Campo da Ran”³.

Antigo locomóbil inglés, construído por Marshall Sons & Cº Limited Engineers, en Gainsborough (Carlos Teixidor Cadenas)

Despois duns tres ou catro anos traballando en solitario cos seus empregados, a principios de 1951 Domingo do Zapateiro fai sociedade con Manuel Cambón, un home con moita experiencia no sector madeireiro que empezara a ir ao monte de moi novo.

Manuel nacera en febreiro de 1920 no Vilar, parroquia de Erboedo. Era fillo de Aurora Cambón, nai solteira que anos máis tarde casaría con José Piñeiro. Ao darse o “si quero” o matrimonio establece o seu domicilio en San Paio (Erboedo), lugar onde ía nacer a súa filla Lola e onde tamén reside Manuel. Con 15 ou 16 anos, o rapaz comeza a traballar no sector madeireiro en Celas de Peiro, no serradoiro de Lamelas. Nesa época ía e viña todos os días a pé e, para xantar, levaba un pouco pan e un cacho de touciño que asaba no monte. Tempos duros nos que rebentaba o corpo por unha peseta diaria.

Paseniño, a economía do noso protagonista foi mellorando ata o punto de poder comprar un cabalo, feito que lle permitiu aforrar tempo e zocos nos desprazamentos ata Celas. Manuel foi gañando o cariño e a confianza do seu patrón. Un día, vendo o aplicado que era o seu empregado, díxolle:

- Manolo, mira ho, a partir de agora vaste dedicar a buscar por aí algún curro. Ti vas mirando e vas calculando, e despois disme. E eu, se a madeira vale, dareiche un tanto!

A partir de aí, Cambón empeza a comprar madeira no monte e Lamelas dáballe a súa correspondente porcentaxe das transaccións realizadas. Espelido coma poucos, eses cartos que facía coa madeira investíaos en operacións gandeiras. Aos labregos que non podían afrontar a compra dun cuxo ou dunha vaca adiantáballes o diñeiro e despois, cando vendían o animal, descontado o capital inicial, a metade da venda era para el e a outra metade para o outro señor. Entre o traballo no monte e as operacións gandeiras, segundo nos contou a súa filla Julia no seu domicilio de Estramil “papá fixo boas ganancias e chegou a ter aforradas 30.000 pesetas e daquela aí, no ano 1949, foi cando se casou con mamá, que se chamaba Celia Suárez García e era natural de Erboedo de Abaixo. Cando se casaron empezaron a facer a casa no Campo da Ran. Durante o tempo da construción papá vivía en San Paio e mamá na casa dos pais. Eu nacín en 1950 e cando se acabou de facer a casa xa fomos vivir para alí”.

Nesa época é cando Manuel Cambón fai sociedade con Domingo do Zapateiro, logo de comprarlle a este a metade do serradoiro por 50.000 pesetas. Domingo estaba viúvo e vivía nunha casa pequeniña situada ao carón do propio serradoiro. Tiña un muíño na parcela onde estaba a fábrica de madeira e, ademais, tamén rexentaba unha taberna no lugar de Vilanova, nos lindes co Convento (Soandres). Neste espazo, no que tamén montara un forno⁴ de pan, seica argallou bos bailes nos anos duros da posguerra. Manuel Peña, veciño de Santa Baia nado en 1934, ao que moitas e moitos de vós recordaredes por ser o condutor do autobús de Asicasa que facía a ruta A Coruña-Coiro, contounos que na taberna de Domingo “foi onde escoitei a radio por primeira vez. De neno meus avós mandábanme alí a buscar o viño. Non sei de onde o traían, pero disque sempre tiña moi bo viño”.

(...CONTINUARÁ)

APÉNDICE DOCUMENTAL

Escritura cedida por Julia Cambón Suárez

Compra-venta y constitución de sociedad

Otorgado por Domingo Antonio Rodríguez Iglesias

a favor de Manuel Cambón N.

En el lugar de Campo da Ran, parroquia de Santa María de Erboedo, Ayuntamiento de Laracha y partido judicial de Carballo, a diez de enero de mil novecientos cincuenta y uno. Ante los testigos que al final se expresan, comparecen:

Domingo Antonio Rodríguez Iglesias, mayor de edad, casado, industrial y vecino de este mismo lugar y parroquia; de una parte, y de otra:

Manuel Cambón N., tambien mayor de edad, casado, empleado y vecino del lugar de Sampayo, en esta misma parroquia de Erboedo.

Ambos comparecientes, aseguran tener a su juicio y al de los testigos, la capacidad y aptitud legal necesaria para celebrar y otorgar el presente documento de “compra-venta” y “constitución de sociedad”, por medio del cual libremente exponen:

Que el Domingo-Antonio Rodríguez Iglesias es dueño en pleno dominio por compra a Luciano García Prego, en escritura otorgada ante el notario de La Coruña don José Roán Tenreiro el día primero de Enero de mil noveciento cuarenta y siete, por la que se pagó el correspondiente impuesto a la Hacienda en treinta de enero de mil novecientos cuarenta y ocho, según carta de pago número mil setecientos cuarenta y nueve, de la finca rústica e industrial que a continuación se describe:

La nombrada “Do Campo da Ran” que estuvo destinada a labradío y monte, y en la actualidad se dedica a depósito de maderas e instalación fabril maderera. Ocupa la extensión aproximada de unas seis áreas y setenta y ocho centiáreas, igual a un ferrado y siete cuartillos. Limita por el Norte, carretera; Sur, labradío de José López Matos; Este, era y más terreno de Gabriel García; y Oeste, camino. Como se deja indicado, en esta finca, el Domingo Rodríguez Iglesias tiene instalado un aserradero y un molino harinero que consta de una sola piedra destinada para molturar maíz, o piensos para ganados; la fuerza motriz, para todo ello, la produce una máquina de caldera locomóvil, marca “Marshall” de veinte caballos de potencia. Tiene como accesorios para el perfecto funcionamiento de tal industria: un aparato de sierra de un metro y diez centímetros de diámetro; la correspondiente galera con todo su equipo; una sierra circular; cuatro correas de tiro; transmisión con una polea de hierro y tres de madera; prensa de afilar; un ventilador; cinco hojas de sierra; dos llaves de tuercas; una aceitera para engrase; y una palanqueta para voltear las toradas. La máquina o caldera tiene su correspondiente chiminea de chapa de hierro de catorce metros y cincuenta centímetros de alto, la cual se halla sostenida por siete tirantes de alambre; y tiene además un silbato de bronce acoplado a la misma máquina. La referida maquinaria y accesorios destinada para aserrar madera y molturar granos, se halla en perfecto funcionamiento, y está instalada en un edificio de madera y planta baja de doce metros de largo por once de ancho, a excepción del molino que se halla colocado en una pequeña casita tambien de madera y unia a la instalación principal de la fábrica por el Norte. Todo ello se halla completamente libre de toda clase de cargas y gravámenes; y radica en este mismo lugar “do Campo da Rán”.

El Domingo Antonio Rodríguez Iglesias, obrando por su propio derecho, otorga: que vende y enagena, en este mismo acto, pura y simplemente, para toda perpectuidad al otro compareciente Manuel Cambón N., la mitad indivisa de la finca que se deja descrita y de todas las instalaciones industriales que se comprenden en la misma y accesorios correspondientes, según tambien se dejan reseñados, por la cantidad o precio de cincuenta mil pesetas que el comprador señor Cambón N. se obliga a satisfacer en la forma siguiente: veinticinco mil pesetas en los primeros días del mes de Abril, y las veinticinco mil pesetas restantes en el momento que el vendedor Domingo Antonio Rodríguez Iglesias las necesite para el arreglo de sus necesidades económicas. Y desde ahora, mediante el percibo de las cantidades que se dejan señaladas, y de las que oportunamente expedirá el correspondiente recibo, queda desprendido el vendedor señor Rodríguez Iglesias de la mitad indivisa de todos cuantos derechos de naturaleza real y personal tenía y venía ejercitando en la finca e instalaciones fabriles que se dejan descritas subrogándolas en el comprador sin más requisito que el presente documento símbolo de posesión y entrega; obligándose interín a prestar saneamiento para caso de evicción.

El comprador Manuel Cambón N., con la obligación de pago antedicha, adquiere para si y para quien sus derechos representa y acepta este documento de compra-venta, a su favor otorgado.

Como consecuencia de lo que se deja estipulado, queda constituida una comunidad industrial o fabril entre comprador y vendedor, la cual se comprometen a administrar y explotar con arreglo a las siguientes clausulas:

Primera: El valor total de dicha explotación se estipula en cien mil pesetas, valor este que podrá ser elevado, solamente de conformidad por ambos comuneros.

Segunda: La dirección de esta explotación fabril, desde este acto, correrá a cargo de ambos socios propietarios, quienes se repartirán por partes iguales los beneficios de la misma, y asimismo serán responsables de todos los gastos de jornales, impuestos, sanciones, arreglos, etc. que afecten a la misma.

Tercera: Si cualquiera de los otorgantes tratase de vender su participación, vendrá obligado a hacerlo al otro socio-propietario por una cantidad que no exceda de cincuenta mil pesetas, obligación esta que se hace extensiva a los familiares más próximos de ambos, y que respectarán sin reparo de ninguna clase.

Cuarta: Como personal, o sean los obreros necesarios para trabajar en el citado aserradero, serán preferidos los familiares de ambos socios-propietarios, siempre que reunan las circunstancias necesarias, siendo, sobre todo, útiles para el trabajo.

Quinta: Las compras y ventas de madera que sea elaborada en la fábrica, serán por cuenta de ambos socios y a partes iguales, así como cualquier otra operación comercial derivada de esta explotación.

Sexta: Y si cualquiera de los socios tratase de impugnar este contrato, perturbando con ello la buena marcha de esta explotación, será responsable de los daños y perjuicios que sean originados al socio sumiso y obediente, incluso los gastos de Abogado y Procurador, si fuese necesario recurrir a los Tribunales judiciales para obligarle a cumplir lo que se deja (estipulado) digo, establecido.

Asi lo dicen y otorgan, y en prueba de conformidad, firman con los testigos que a todo ello lo fueron Alfonso Gómez Canedo, vecino de la parroquia de Coiro, Jesús Gómez Landeira y Celso García Dominguez, vecinos de la de Soandres, en este mismo municipio, hábiles y sin excepción para serlo en la fecha que antecede. Este documento se extiende por duplicado y como comprende dos pliegos de papel blanco, para su mayor veracidad, los interesados comparecientes, además de verificarlo, en unión de los testigos, al final, tambien firman y rubrican todos los folios a su margen.

Sobre-raspado=vamenes=vale

Domingo Antonio Rodríguez

 Manuel Cambón

A. Gómez Canedo 

 Jesús Gómez 

 Celso García

El que suscribe Domingo A. Rodríguez Iglesias, confiesa haber recibido de Manuel Cambón N., la cantidad de veinticinco mil pesetas que constan en este documento, con fecha de entrega en los primeros días de abril último pasado, quedando, pues, restándole, solamente veinte cinco mil pesetas para el completo pago a que se refiere el presente documento de compra-venta.

Y para que conste, firma a continuación, estando en Erboedo, Ayuntamiento de Laracha, a seis de Abril de mil novecientos cincuenta y uno.

Domingo Antonio Rodríguez

Suscribe Domingo A. Rodríguez Iglesias confiesa haber recibido de Manuel Cambón la cantidad de veinticinco mil pesetas, quedando por esta razón liquidadas todas las cuentas existentes, por este documento, entre ambos contratantes, o sea percibidas las cincuenta mil pesetas por el señor Rodríguez Iglesias, mencionadas en el mismo.

Y para que conste de que nada le adeuda el Manuel Cambón le extiende el presente que firma, en Erboedo, a seis de Octubre de novecientos cincuenta y uno.

Domingo Antonio Rodríguez

1 A DP-1913 é a principal vía de acceso das freguesías de Coiro, Soandres e Erboedo que enlaza A Laracha con Canteras El Pozo, no Corgo.

2 Luciano García Prego estaba casado con Josefa García Vilas e eran pais de Otilia, Clarisa, Carmen, María, Aurora, Ana e Luciano García García. Faleceu en Merelle (Coiro) o 22 de abril de 1991, aos 81 anos de idade.

3 “Compra-venta y constitución de sociedad. Otorgado por Domingo Antonio Rodríguez Iglesias a favor de Manuel Cambón N. (1951)”. Ver Apéndice Documental.

4 Vid. Boletín Oficial de la Provincia de La Coruña, A Coruña, 30 de xuño de 1944: “Delegación de Industrial de La Coruña. Autorización instalación de un forno en el lugar de Priorato, Ayuntamiento de Laracha, solicitado por D. Domingo Antonio Rodríguez Iglesias”.